Multitaal streeft naar een zo compleet mogelijke dienstverlening op het gebied van taal. Naast all-in-vertalingen en vertalingen zonder revisie kun je bij ons ook terecht voor tolkdiensten, correctie en redactie en taalklussen waarvoor een professional nodig is, maar die nergens echt thuishoren.
Tolkdiensten (alle talen)
Heb je binnenkort een meeting met een (potentiële) zakenrelatie? Dan wil je er zeker van zijn dat je daar het maximale uit haalt. Een tolk brengt je verhaal helder over en deelt de reactie en vragen van je gesprekspartner in je eigen taal. Zo kom je sneller tot elkaar, met minder moeite en zonder misverstanden.
Multitaal heeft een uitgebreid netwerk van tolken waarmee we je graag in contact brengen. Informeer naar de mogelijkheden of vraag direct een offerte aan.
Correctie en redactie
Lay-out, spelling en grammatica. Kleine details die het verschil maken. Als je tekst foutloos is en een consequente lay-out heeft, maakt dat een professionele indruk. Besteed je aan deze aspecten geen aandacht, dan doet de tekst afbreuk aan je reputatie.
Als taalprofessionals lopen we met een kritisch oog door je tekst en corrigeren of redigeren deze waar nodig. Vervolgens krijg je de verbeterde tekst in een consequent doorgevoerde lay-out retour. Meer weten? Neem contact op.
‘Wij werken inmiddels al een aantal jaren samen met Multitaal en schakelen ze regelmatig in voor het vertalen van zeer uiteenlopende documenten, van commerciële teksten tot handleidingen en contracten.
De kwaliteit van het vertaalwerk staat buiten kijf, of het nu gaat om het vertalen naar Engels, Duits, Frans of meer exotische talen. De samenwerking is zeer prettig en deadlines zijn deadlines. Multitaal is een zeer gedegen en kwalitatief hoogwaardig vertaalbureau met mensen die hun vak verstaan.’
Overige taaldiensten
Er zijn van die taalklussen die tussen wal en schip dreigen te vallen. Ze kosten de nodige tijd, vragen bepaalde vaardigheden en horen bij niemand echt thuis. Denk bijvoorbeeld aan het uitschrijven van lezingen of meertalig dtp-werk.
Ook voor dergelijke opdrachten kun je bij ons terecht. Neem contact op.