Nederlands / English

Home Wie Wat Waar Hoe FAQ Klanten

 

In de vertaling lijken fouten in te zitten. Wat nu?

Wij raden u aan om altijd contact met ons op te nemen als u de indruk hebt dat er iets niet klopt. Nazorg vinden wij belangrijk en we denken graag met u mee.
Bovendien lijken sommige zaken ook onterecht niet juist. In onze Franse vertalingen treft u bijvoorbeeld altijd een zogenoemde 'harde' spatie aan voor een aantal leestekens. U denkt wellicht dat dit fout is en vervolgens kost het u veel tijd om deze spaties te verwijderen. Maar Franstaligen ervaren een tekst als beduidend verzorgder als deze spatie wel is geplaatst. Een belangrijke reden om deze te laten staan. En wilt u het toch anders hebben? Dan passen wij de tekst graag direct voor u aan, zodat het u geen extra tijd kost.

Terug

 

tel: 020-4821678

fax: 084-2231417

info@multitaal.nl