Nederlands / English

Home Wie Wat Waar Hoe FAQ Klanten

 

Wat is het verschil tussen de productietermijn en de levertermijn?

Bij elke vertaalopdracht hebben we te maken met een productietermijn en een levertermijn. De productietermijn is de tijd die nodig is om de vertaling te maken. Dat kan bijvoorbeeld acht uur werk zijn voor een tekst van 2.000 woorden.
De levertermijn is de termijn waarbinnen u de tekst terug kunt krijgen. De levertermijn is per definitie langer dan de productietermijn, omdat een vertaler bijna altijd eerst nog ander werk moet afmaken. Bovendien vereist elke opdracht een bepaalde (administratieve) opstarttijd, en kan het een opdracht ten goede komen als de vertaler de tijd kan nemen om de tekst nog even weg te leggen zodat hij er de volgende dag weer met een frisse blik naar kan kijken. Bij aanvang van een opdracht ontvangt u van ons altijd een opdrachtbevestiging waar duidelijk in staat wat de levertermijn is en wanneer u de vertaling dus kunt terugverwachten.

Terug

 

tel: 020-4821678

fax: 084-2231417

info@multitaal.nl