Nederlands / English

Home Wie Wat Waar Hoe FAQ Klanten

 

Wat is een beŽdigde vertaler?

Een beŽdigde vertaler is een vertaler die bij de rechtbank geregistreerd staat en het recht heeft beŽdigde, rechtsgeldige vertalingen te leveren. Niet-beŽdigde vertalers mogen dat niet. Voor de beŽdiging van een vertaling wordt doorgaans een toeslag gerekend.
Voor sommige teksten hebt u zo'n beŽdigde vertaler nodig, namelijk als u officiŽle documenten bij een overheidsinstantie wilt indienen. Stel dat u in Thailand bent getrouwd en u wilt uw huwelijk in Nederland laten erkennen: dan zult u een beŽdigde vertaling van de Thaise huwelijksakte nodig hebben. Overigen zou u misschien kunnen denken dat een beŽdigde vertaler een 'betere' vertaler is dan een niet-beŽdigde, maar dat is niet per definitie het geval: de beŽdiging is geen kwaliteitskeurmerk.

Terug

 

tel: 020-4821678

fax: 084-2231417

info@multitaal.nl